Em 1977 pela ocasião da confecção da capa de Animals, o Pink Floyd encomendou à Ballon Fabrik (que fabricou os famosos zepelins) um porco inflável gigante.
O bicho, cheio de gás Helio – como se vê na capa do disco – foi fotografado sobrevoando a Battersea Power Station, em Londres.
Em uma interpretação livre, pode-se pensar que o grupo quis dizer que o ar estava uma porcaria. Se era ou não, não vem ao caso.
Acontece que o balão de 9,1m se soltou de suas amarras, se foi de propósito é que não se sabe – e atravessou o espaço aéreo londrino criando imagens surreais.
Um alarme foi dado aos aviadores dando conta de que um “enorme porco cor de rosa com mais de 40 pés” estava sobrevoando a cidade.
O radar que o monitorava perdeu contato quando o “bicho” estava a dezoito mil pés de altura e indo em direção à Alemanha, porém, acabou “aterrissando” ainda na Inglaterra na cidade de Kent.
Ai você pode pensar: “-Só nos anos 70 mesmo para acontecer algo tão improvável...”.
Pois é...
Em 2008, durante uma turnê solo de Roger Waters nos EUA se soltou e também foi dar uma voadinha.
Waters ofereceu dez mil dólares para quem recuperasse o balão o que até aconteceu.
O porco foi encontrado na cidade de La Quintina, Califórnia, mas já destruído.
O bicho, cheio de gás Helio – como se vê na capa do disco – foi fotografado sobrevoando a Battersea Power Station, em Londres.
Acontece que o balão de 9,1m se soltou de suas amarras, se foi de propósito é que não se sabe – e atravessou o espaço aéreo londrino criando imagens surreais.
Um alarme foi dado aos aviadores dando conta de que um “enorme porco cor de rosa com mais de 40 pés” estava sobrevoando a cidade.
O radar que o monitorava perdeu contato quando o “bicho” estava a dezoito mil pés de altura e indo em direção à Alemanha, porém, acabou “aterrissando” ainda na Inglaterra na cidade de Kent.
Ai você pode pensar: “-Só nos anos 70 mesmo para acontecer algo tão improvável...”.
Pois é...
Em 2008, durante uma turnê solo de Roger Waters nos EUA se soltou e também foi dar uma voadinha.
Waters ofereceu dez mil dólares para quem recuperasse o balão o que até aconteceu.
O porco foi encontrado na cidade de La Quintina, Califórnia, mas já destruído.
Os dois americanos que encontraram os pedaços do porco em seus quintais dividiram a recompensa.
Comentários
Uma história surreal. Pink Floyd, uma das maiores bandas da história...
Agradecemos pelo excelente som nesta aprazível sexta-feira...
abs
Pinky Floyd e Led Zeppelin foram as bandas que me iniciaram no Rock!!!
Mas, Ron, o interessante é que mesmo sem conhecer a expressão você entendeu perfeitamente o significado dela. Ou o Pink Floyd que soube te passar perfeitamente esta ideia...
Estes porcos voadores são parentes das galinhas que têm dentes e das vacas que tossem, ou seja, coisas impossíveis. A expressão (comum) em inglês é "When Pigs Fly" e acho que o Pink Floyd fazendo os porcos voarem queria dizer que chegamos no tempo de as coisas mais absurdas, que nunca se imaginaria antes, acontecerem - criticando a sociedade moderna como um todo.
Nada mais atual do que o sarcasmo de Animals. Logo depois o The Wall ofuscou completamente o álbum. Estou feliz até hoje. Isso impediu que um dos melhores discos da banda virasse mainstream.
Nada melhor do que ouvir Animals novamente, lendo "Animals Farm".